When, in 2013, a bill was introduced in the California Legislature that would have revived previously time-barred claims of negligence against third-parties to acts of childhood sexual abuse, the state’s private school leaders were faced with a terrible decision: oppose the legislation, and give the appearance of being uncaring about the unspeakable suffering endured…